VÕSU NOORSOO KASVATUSE SELTS
Palmses aastatel 1883–1886 tegutsenud esimene ministeeriumikool oli venekeelse suunitlusega, selle esimene õpetaja Tartu vene seminaris hariduse saanud Eduard Langsepp. Võsule elama asunud Langsepa eestvedamisel hakati siia rajama esimest kooli ja 1898. aastal avatigi see venekeelse õppeprogrammiga. Esimeseks õpetajaks sai Jaan Tõnissoni pooldaja ja eestimeelsuse levitaja Dido Jõesaar. Oma vaadete pärast vabastati ta Langsepa ettepanekul 1907. aastal nii koolmeistri kui ka Ilumäe köstri kohast. Jõesaar aga jätkas Eesti Rahvameelse Eduerakonna ideede propageerimist ja 1908. aasta alguses alustas tema eestvedamisel tegevust Võsu Noorsoo Kasvatuse Selts. Seltsil oli oma segakoor, näitering ja rahvatantsurühm. 1908. aastal avati seltsi juures ka esimene eestikeelne “esimese järgu” erakool. Selts ehitas 1911. aastal Vabaduse tänava lõppu seltsimaja, kuhu koondus kogu kultuuri- ja isetegevus. Majas oli suur lavaga saal, riietehoid, esinejate ruum ja raamatukogu. Hoonesse kolis ka seltsi erakool, mis 1920. aastal koos Langsepa kooliga kuueklassiliseks algkooliks liideti. Osa õppetööst jäi siiski seltsimajja kuni 1932. aastani, mil valmis uus Võsu koolimaja. Seltsihoone jäi seejärel seltsitegevuseks, siin asus raamatukogu ja kinosaal. 1958. aastal hävines hoone tulekahjus. 1918. aastal arreteerisid punavõimu esindajad seltsimaja peoõhtul Dido Jõesaare ja tapsid ta teel Narva.
VÕSU YOUNG PEOPLE’S EDUCATIONAL SOCIETY
The first ministerial school that operated in Palmse in 1883-1886 had Russian as its language of instruction. Its first teacher was Eduard Langsepp, who had been educated at Tartu Russian Seminar (‘Tartu vene seminar’ in Estonian). Under the leadership of Langsepp who had moved to Võsu, work commenced on the first local school and in 1898 the educational institution was opened, offering its curriculum in Russian. As its first teacher the school employed Dido Jõesaar who was a supporter of Jaan Tõnisson, statesman and leader of the national movement, as well as being an enthusiastic advocate for Estonian-mindedness. As a result of his views, following a recommendation by Langsepp, Jõesaar was relieved of his duties in 1907 both as schoolmaster and Ilumäe sacristan. Nevertheless, Jõesaar continued to promote the ideas of the Estonian Progressive People’s Party (‘Eesti Rahvameelne Eduerakond’ in Estonian). At the beginning of 1908 Võsu Young People’s Educational Society (‘Võsu Noorsoo Kasvatuse Selts’ in Estonian) commenced operations under his leadership. The society had its own mixed choir, drama club, and folk dance group. In 1908, the first ‘Grade One’ Estonian private school was also opened and this had links to the society. In 1911, the society built a clubhouse which was located at the end of Vabaduse street (‘freedom’ in Estonian), which operated as the venue for all local cultural and amateur activities. The building housed a large hall with a stage, a wardrobe, a private room for performers, and a library. The society’s private school relocated to this building as well; however, in 1920 the private school was merged with Langsepp’s school to form a six-grade grammar school. Some of the joint school’s classes were still held at the clubhouse until 1932 when construction work was completed on Võsu’s new school building. From there on, the clubhouse remained open for social activities, while also housing a library and a cinema. In 1958, the building was destroyed in a fire. In 1918, representatives of the communists arrested Jõesaar during an evening party at the clubhouse and murdered him on their way to Narva.
GESELLSCHAFT FÜR JUGENDERZIEHUNG VÕSU
Die in den Jahren 1883–1886 in Palmse tätig gewesene erste Ministeriumsschule war auf Russisch orientiert, deren erster Lehrer war Eduard Langsepp, der in Tartu am russischen Seminar seinen Abschluss gemacht hatte. Unter Anführung von Langsepp, der sich in Võsu niedergelassen hatte, wurde hier mit der Errichtung der ersten Schule begonnen und im Jahr 1898 wurde es mit russischsprachigem Curriculum eröffnet. Der erste Lehrer wurde hier der Befürworter von Jaan Tõnisson und Verbreiter des estnischen Gesinnung – Dido Jõesaar. Wegen seiner Ansichten wurde er auf Vorschlag von Langsepp im Jahr 1907 sowohl des Amtes als Schullehrer als auch als Küster von Ilumäe enthoben. Hr. Jõesaar setzte aber mit Propaganda für die Ideen der Estnischen Nationalgesinnten Fortschrittspartei fort und Anfang des Jahres 1908 hat unter seiner Anführung die Gesellschaft für Jugenderziehung Võsu ihre Tätigkeit aufgenommen. Die Gesellschaft hatte ihren eigenen gemischten Chor, Schauspielzirkel und Volkstanzgruppe. Im Jahr 1908 wurde bei der Gesellschaft auch die erste estnischsprachige Privatschule „des ersten Ranges“ eröffnet. Im Jahr 1911 hat die Gesellschaft am Ende der Vabaduse-Straße ein Gesellschaftshaus gebaut, wo sich alle Kultur- und Hobbytätigkeiten konzentrierten. Im Haus gab es einen großen Saal mit Bühne, Kleidungsablage, Raum für Artisten und Bibliothek. Auch die Privatschule der Gesellschaft, die im Jahr 1920 zusammen mit der Schule von Langsepp zu einer sechsklässigen Grundschule zusammengelegt wurde, ist in das Gebäude umgezogen. Teilweise ist die Unterrichtsarbeit jedoch bis zum 1932, als das neue Schulhaus in Võsu fertig wurde, im Gesellschaftshaus geblieben. Das Gesellschaftshaus ist danach für Gesellschaftsarbeit geblieben, hier waren die Bibliothek und der Kinosaal. Im Jahr 1958 wurde das Haus durch Brand zerstört. Im Jahr 1918 haben Vertreter der Sowjetmacht Dido Jõesaar auf einem Festabend des Gesellschaftshauses festgenommen und ihn auf dem Weg nach Narva umgebracht.
ВЫЗУСКОЕ ОБЩЕСТВО ВОСПИТАНИЯ МОЛОДЕЖИ
Действовавшая в Палмсе в 1883–1886 гг. первая министерская школа имела русскоязычную направленность, ее первым учителем был Эдуард Лангсепп, получивший образование в Тартуской учительской семинарии. По инициативе Лангсеппа перебравшегося на жительство в Вызу, началось сооружение первой школы и в 1898 году открылась школа с русскоязычной программой. Первым учителем стал сторонник Яана Тыниссона и пропагандист эстонской ментальности Дидо Йыэсаар. Из-за его взглядов он по предложению Лангсеппа был в 1907 году снят с должности учителя и с должности кистера Илумяэ. Но Йыэсаар продолжил пропагандировать идеи Эстонской народной партии и под его руководством в начале 1908 года начала работать Вызуское общество воспитания молодежи. У общества были свой смешанный хор, театральный кружок и группа народного танца. В 1908 году при обществе была открыта первая эстоноязычная частная школа «первой ступени». В 1911 году общество построило в конце улицы Вабадузе свое здание, в котором проходила вся культурная деятельность. В доме были зал с большой сценой, гардероб, помещение для исполнителей и библиотека, а так-же в здание перебралась частная школа общества. В 1918 году представители большевиков на праздничном вечере общества арестовали Дидо Йыэсаара и убили его по дороге в Нарву. Эстоноязычная частная школа в 1920 году была объединена со школой Лангсеппа в шестилетнюю начальную школу. Часть учебной работы все же велась в доме общества до постройки нового здания Вызуской школы в 1932 году. После этого здание общества было только для деятельности общества, здесь работали библиотека и кинозал. В 1958 году здание было уничтожено пожаром.
English (UK) 
Eesti